En nu, dames en heren...
zet u schrap voor de wedstrijd...
waarop u heeft gewacht.
Dé wedstrijd van vanavond:
De Radeloze...
Reptielen...
Reutel!
Dank u wel!
Vechtend vanuit de blauwe hoek...
1.83m lang en 110 kilo:
De gevreesde Python!
En in de rode hoek...
maar liefst 1.93m lang...
en 120 kilo zwaar...
Had u nog iets willen hebben, Mr Broddick?
Een pakje rozijnen.
Uw favoriet!
De Boa!
Ik wil een eerlijk gevecht zonder trappen of bijten.
Waar was dat voor?
Voor de lol.
We hebben toch iets te vieren?
Blijf daaraan denken.
Broddick.
Het is Ramon. - Wie?
Ramon.
Hoe laat arriveert onze gast uit Zuidoost-Azië?
We vertrekken zo. - Je stelt me nooit teleur.
Bel me als er problemen zijn.
Deze levering moet contant worden betaald.
Een gulle beloning...
ligt voor jullie klaar bij aankomst.
Mooi.
Arrogante hufter.
Stomme zak.
Heb je De Kluns de groeten gedaan?
Raar maar waar, hij heeft ons pakje...
en het is nu onderweg.
Ik weet nog steeds niet wat erin zit.
Als ik het zeg, is het geen verrassing meer.
We vertrekken.
We hebben een probleem. Hij is wakker.
Oké. Stoppen.
Ik zei rozijnen.
Verdomme.
Hij is wakker. - Hij was zwaar verdoofd.
Hij is nu wakker.
Dat kan hij niet doen als hij slaapt.
Inderdaad.
Dit is eigenlijk jouw taak.
Maak je hem open? - Nee, jij. Druk op de knop.
Maar... - De blauwe knop.
Is hij wakker?
Met die knop gaat het zijpaneel open...
en kan dit ding weer lekker gaan slapen.
Blauwe knop.
Kom!
Dit zijn dure plaatsen. We willen ons uitzicht!
Ga maar weer spelen.
Wat ben je van plan? - We hebben dit toch bij ons?
Hebben die kogels effect?
Dit wel.
Waar is de dynamiet?
Hier.
Ja!
Broddick!
Geen warm water meer? - Nee!
Ik ben net aangevallen door een anaconda, verdomme.
Een kousenbandslang is niet giftig, hoor.
Klootzak.
Je weet dat ik slangen haat.
Ik wilde je voorbereiden op de jacht van dit weekend.
Dat meen je niet.
Heeft Ramon dat bij zich... een slang?
Geen gewone slang, schat.
Dit is een monster.
Helemaal van ons.
Tenzij je te bang bent.
Dan zullen alleen de jongens en ik plezier hebben.
Ik haat slangen.
Ik ben er niet bang voor. - Goed zo.
Waar waren we?
Zeg iets, Ramon.
Met Clover. U heeft een truck van ons gehuurd.
Is er een probleem?
De chauffeurs melden zich niet.
Waarom niet? - Dat weet ik niet.
Ik verbind u door met de coördinator.
Ze zijn de trucks kwijt. - Ramon is echt een kluns.
Klootzak!
Weet je hoeveel dit weekend me heeft gekost?
Mijn gasten zijn enorm rijk en hebben goede connecties.
Ze komen alleen om op een reuzenslang te jagen.
Wat moet ik nu doen? Ze paaseieren laten zoeken?
...in Pennsylvania.
Volgens de politie...
zijn de twee wagens en vijf stoffelijke resten...
vanmorgen door de politie gevonden.
Het is nog onzeker of het ongeluk...
Zal ik de jongens zeggen dat de jacht niet doorgaat?
Nee.
Zeg maar dat er een wijziging komt...
in datum en plaats.
...de inhoud van de wagens.
Er is sprake van enorme kratten...
gevuld met zware springstof... '35km van Philadelphia'
automatische wapens...
en een reusachtige kooi.
Wat mij betreft...
is dit het begin van een actie van Al Quaida...
in het hart van centraal Amerika.
Dit was Actienieuws op Channel 15...
Kent Humphries.
Stoppen.
'Actienieuws'? Wat een lachertje.
Al Quaida? Het lijkt eerder een groot autowrak.
Daarom blijf jij waar je bent...
en maak ik carrière, Louis.
O ja?
Dus het is niet omdat ik de cameraman ben...
en jij de reporter, Kent?
Dat is voor ons.
Draaien maar.
Kent Humphries, Actienieuws, Channel 15.
Beschouwt de regering dit nu als een ongeluk...
een meervoudige moord...
of een terreuraanslag van Al Quaida?
Al Quaida?
Ja. - Geen idee. Ik ben er net.
U bevindt zich in een interessante positie, agent...
Sharpe.
Kan de regering iets zeggen over de inhoud van de wagens?
Of over de identiteit en de activiteiten van de mannen?
Is er enig verband met een aanslag van Al Quaida?
Geen idee. Ik ben er net.
Dus daar...
Dus daar heeft u het, dames en heren.
Wij hadden de primeur op Actienieuws, Channel 15.
Een mogelijke aanslag verijdeld.
Vijf mannen in de bloei van hun leven...
geveld in deze...
zinloze tragedie.
Hoe heetten ze? Wat deden ze?
Waarom waren ze hier? Kent Humphries, Actienieuws.
Perfect.
Agent Sharpe, wat zegt u hiervan?
Merken we dit als lijk nummer 6?
Dit zijn de resten van lijk nummer 2, 3, 4 en 5.
Wat is dat? - Een schub.
In de kist gevonden.
Dat is een grote schub.
Het is een grote kist.
'Water- en stroombedrijf, Philadelphia'
Wat is dat?
Had je nummer afgesloten?
Ja.
Hè?
Carl!
Agent Sharpe!
Wilt u mijn bewijsmateriaal terugleggen?
Ik vond dit achterin de truck.
Waar leidt dat naartoe?
Dat is een tunnel van het waterzuiveringsbedrijf.
Bedankt, hulpsheriff.
Wilt u zich wassen? Er zit wat lever op uw kin.
O.
Dat doe ik dan maar.
Het lijkt een verdovingspatroon.
Maar waarvoor?
Weet ik nog niet. Maar het is wakker geworden.
Het zuiveringsbedrijf heeft net gebeld.
Ze zijn aangevallen.
Waardoor? - Een reuzenslang, zeiden ze.
Bel het bedrijf. Ze moeten de ingang afsluiten...
alle leidingen, en het personeel evacueren.
Moeten ze op uw verzoek...
het water voor de halve bevolking afsluiten?
Nee, het is een bevel.
De mensen hier raken enigszins van streek...
als er geen water is voor hun wc en hun gootsteen.
Ah.
Ik wil kaarten van de aquaducten en tunnels...
en de leidingen van en naar het bedrijf.
Als dat ding beneden zit, laat ik het er pas uit...
als we over vuurkracht beschikken.
Roep reserve-eenheden op.
Leid alle verkeer in de buurt om.
Ik wil alles wat we hebben over het Larson-project.
Een mislukt CIA-project.
Enorme slangen die in Rusland een heel team uitroeiden.
Bezorg me het dossier. - Oké.
Bel Monica Bonds.
Ik doe niet aan fitness.
Twee minuten is niet slecht, maar ik klop hem.
Tyler is een halve vis.
Ja?
Ik kan hem aan. - Dat denk ik niet.
Wedden om $50? - Akkoord.
Ik doe ook mee. - Dit wordt leuk.
Tyler zat bij de marine voordat ze hem wegstuurden.
Ik heb voor de marine mijnen opgeruimd.
Heb je mijnen opgespoord? - Ja.
Met duikers van de marine? - Nee.
Met dolfijnen.
We hebben maar 30 seconden!
Kom, maat, zeg iets. Is alles in orde?
Luister, ik...
Ik weet wat je daar beneden deed. Blijf waar je bent.
Gaat het?
Heb ik gewonnen?
Je bent geklopt door een meid.
Bedankt.
Monica Bonds?
Wie bent u?
Agent Sharpe wil u spreken. Er staat een auto voor u klaar.
Hoe is het op het instituut? - Tof.
We krijgen binnenkort drie nieuwe dolfijnen.
We werken hard en boeken vooruitgang.
Dat zie ik.
Ik had geen tijd om een pakje aan te trekken.
Ik waardeer het dat je onmiddellijk bent gekomen.
Met jou, Alan, is het altijd onmiddellijk.
Wat doen we hier in de rimboe?
Je mensen zeiden dat ik naar Philadelphia ging.
Werkt je uitrusting goed op het droge?
Wil je me soms vragen om onderzoek te komen doen?
Ik heb hem nog niet op het droge getest...
maar de sensoren zijn ook voor gebruik op het droge.
Ik heb er vertrouwen in.
Je krijgt je eerste test...
met de complimenten van Uncle Sam.
Wat voor dokter is hij?
Dr Emmett is een vooraanstaand herpetoloog.
Wat eng. - Je kent hem niet eens.
Ik vind mensen die met slangen spelen eng.
Gesloten. Misschien is er een andere ingang.
Emmett?
Hij voert waarschijnlijk superbizarre...
wilde, vergezochte experimenten uit.
FIetse huid, ziet de zon weinig.
Heeft beslist problemen met sociale interactie.
Agent Sharpe?
Ja. Nee.
Alan Sharpe, FBI.
Monica Bonds, Instituut voor aquatisch onderzoek.
Aangenaam. Kom binnen.
Dank u.
Indrukwekkend lab. - Vroeger wel.
Ik financier momenteel mijn eigen onderzoek.
Hier is constant geld nodig.
Ik ken dat gevoel.
Stoort het u niet om met deze dingen te werken?
Eén beet en je bent er geweest.
Als jij slangen respecteert, respecteren zij jou.
Je moet weten wat je doet, vooral met giftige soorten...
zoals die slang bij jou.
U heeft hier een vrij grote slang gekweekt.
Een rode boaconstrictor.
Kunnen we haar zien?
Volg me maar.
Is dat allemaal nodig voor een slang?
Blijf maar in mijn buurt.
Hij is wat kleiner dan ik verwachtte.
Dit is Betty niet, dit is Betty's lunch.
Slangen als slangenvoer?
Ik injecteer gif in de voedselslangen...
en de rode boa verteert het.
Is dat niet dodelijk? - De doses zijn klein.
Ze komen meteen in haar bloedstroom.
Ze maakt dan antistoffen aan die ik kan oogsten.
Betty is de grootste constrictor hier...
waarschijnlijk de grootste rode boa op de planeet.
Ze produceert veel antistoffen voor mijn onderzoek.
U maakt een tegengif. - Dat probeer ik althans.
Zeer interessant, maar niet de reden voor mijn komst.
Waar is de boa?
Ze staat erop.
Shit!
Perfect.
Dit ding is groot.
En groot is leuk.
Ik ben officieel nieuwsgierig.
We zijn hier vast niet alleen om een reuzenslang te zien...
en ik wil weten wat voor soort situatie...
zijn boa en mijn implantaten vereist.
Zou uw boa overleven in de vrije natuur?
Geen idee.
Ze is de eerste boa die is opgegroeid in gevangenschap.
Zou ze gaan jagen? - Nou en of.
Slangen hebben een jachtinstinct.
Ze moeten overleven.
Dan wil ik uw boa gebruiken...
om dit te helpen vinden.
Hier komt het gezelschap.
Mijn vriend Tex uit Lubbock.
Mr Foley...
de beste sluipschutter in het leger.
Staar niet zo, Eve.
Mr Danner en... - Zijn zoon James.
Mijn vrouw heeft de truck. - Leuke familiereünie.
Ik dacht dat er nog eentje was.
Dat klopt.
Littlefield...
meesterjager.
Heren, fijn dat u allemaal kon komen...
voor onze kleine safari.
Helaas heb ik een ander jachtgebied moeten zoeken.
Maar je kunt reisplannen gemakkelijk aanpassen...
met een eigen vliegtuig.
Door een serie tegenslagen...
gaat de jachtpartij die ik u had beloofd niet door.
Maar ik ben een man van mijn woord...
en heb iets beters bedacht.
Uw jachtpartij wordt nog spannender.
Schenk jij iets te drinken in?
Sorry. Wil iemand anders iets drinken?
We zijn goed bevoorraad, dus kies uw gif maar.
Een asbak en een biertje. - Twee bier.
Ik graag Sprite.
Mag ik ook een biertje?
En u, Mr Foley? - Verras me maar.
Ik heb nooit eerder op dit roofdier gejaagd...
en heb alleen diegenen willen uitnodigen...
die deze ervaring zouden waarderen.
Ik verzeker u...
dat het een unieke ervaring zal zijn...
die duidelijk zal uitmaken...
wie zijn mannetje staat.
Het gaat om...
een van de sluwste roofdieren op deze planeet.
Wij zijn ridders en gaan de draak verslaan.
Als u de expeditiedossiers bekijkt...
samengesteld door mijn mooie collega Eve...
ziet u dat ik enkele routes heb uitgestippeld.
Over twee uur landen we bij Philadelphia.
Kijk naar je eigen papier.
Van daaruit zullen we om 7.00 uur vertrekken.
Dus volgens u...
is dat ding ontsnapt...
en u...
gaat het opsporen? - Precies.
Het enige waarover u zich druk hoeft te maken...
is uw doelwit...
en hoe u uw slang wilt hebben...
ceintuur, laars of portefeuille.
In dat geval...
heren...
mevrouw...
op de jacht.
Op de jacht.
Het waterbedrijf wil niet dat ik de slang dood...
met gif of chemische stoffen.
En ik stuur geen mannen naar beneden als aas.
Maar met uw expertise en boa en jouw apparatuur...
kunnen we die python vinden en elimineren.
Dus we sporen met mijn implantaten de boa op...
die de python volgt, en zien wat ze doet?
Juist. - Begrijp ik dit goed?
Willen jullie dat ding aan mijn boa vastmaken...
om de python met deze schubben te vinden?
Dat is een absurd idee.
Zeehonden en dolfijnen vegen mijnen voor de marine.
Het leger zet honden in bij tactische gevechten.
Honden en dolfijnen zijn anders dan reptielen.
Niet zo heel anders.
De CIA heeft veel onderzoek gedaan...
naar het militair inzetten van soorten als de uwe.
En hun eigen exemplaren? - De leider van het project...
heeft een ongeluk gehad bij een missie in Rusland.
Het project is stopgezet.
Dus je hebt alleen ons, hè?
Ja.
De vraag is nu of die dingen het doen.
De implantaten doen het prima op dolfijnen.
Met de microcam, geluidssensoren en GPS...
weten we precies wat de boa doet.
En ik heb militaire eenheden opgeroepen ter versterking.
De meeste slangen vertonen territoriaal gedrag.
Dus?
Twee schorpioenen zullen vechten om een doos.
Totdat er eentje sterft. - Dus de boa zou aanvallen?
Als ze de python ruikt waarschijnlijk wel.
En dan?
Na afloop wordt de boa naar het lab teruggebracht.
Nadat ze is verdoofd.
Hoe verdoofd? - Dat moet ik even bekijken.
We moeten gaan.
Constrictors zijn crepusculair.
Tijdens die biologieles heb ik vast gespijbeld.
Actief bij weinig licht. Uw python is uit de tunnel.
Onmogelijk. Mijn teams en de plaatselijke politie...
hebben alle leidingen en tunnels afgesloten.
Aan die schub te zien...
gaat het om een python van zo'n 30m lang.
Als hij naar buiten wil, doet hij dat.
'Verboden toegang'
Wat was dat? - Wat?
Ik hoorde iets.
Kom niet meer aan mijn auto, of ik sla je in elkaar.
Nee, wacht.
Laat Lester het overnemen.
Wie?
Lester.
Noem je je pik Lester? - Ik niet.
Candace deed dat. We waren ooit...
Nu heb ik geen zin meer.
Ik vond het leuker toen alleen jij er was...
en ik...
en Lester.
Niet ophouden, Brian.
Ga door.
'6km van Philadelphia'
Hou me op de hoogte.
Ik kan haar volgen.
Is dat om te verdoven? - Stun spike.
80.000 volt om haar bewusteloos te maken.
Kan ze zoveel volt hebben? - En jouw sensoren dan?
Die zijn bevestigd onder verdoving.
Ze zal ze niet voelen.
Erewoord.
Oké.
Hoe gaat het met haar?
De hartslag is zwak en ze ademt slecht.
Ze is helemaal op.
Ze heeft veel bloed verloren.
Kunnen we iets doen?
Afwachten.
Arbeiders van een waterbedrijf hier in de buurt...
zijn vandaag omgekomen in wat de autoriteiten...
een 'ongeluk' noemen.
Maar ik ben van mening dat er iets scherpers is...
dan de stank die hier vanavond in de lucht hangt...
namelijk de stank van halve waarheden.
In een tijd waarin leugens oorlogen kunnen veroorzaken...
zijn feiten niet voldoende.
Evenmin als regeringsfabeltjes over...
'ongelukken'.
We willen de waarheid.
Ik ben Kent Humphries, Channel 15, Actienieuws.
Overdoen? - Draaide de camera niet?
Ja, maar ik vond dat je...
Het was een beetje...
opgeblazen.
Overdreven.
Dat is journalistiek altijd.
Zo is echt nieuws, Louis...
pure sensatie.
Ik weet niet zeker hoe dat overkomt.
Ik creëer mijn eigen journalistieke stijl.
Dan Rather heeft een eigen stijl.
Walter Cronkite had er een.
Maar dit...
lijkt nergens op.
O ja? Weet je wat?
Je bent ontslagen.
Niet alweer. - Vanaf nu.
Dat kun je niet doen.
Dit keer wel. Je bent te ver gegaan.
Geen ontvangst?
Waarom betaal ik die idioten $200 per maand?
$200?
Bedenk een beter plan.
Ik blijf lopen totdat ik een signaal krijg.
Dan bel ik Jack Dauner en laat ik jou ontslaan.
Begrepen?
Ik wil alleen een betere reporter van je maken.
Dat wordt kabeltv, Louis.
En Jack haat je veel meer dan ik.
Kent Humphries voor Jack Dauner.
Hallo?
Verdomme!
Heb je een signaal?
Alstublieft. - Bedankt.
Vertel eens over uw tegengif.
Het is universeel, hoop ik.
Meestal helpt tegengif bij beten van één soort slang.
Dus elk jaar sterven veel mensen onnodig...
omdat ze de slang die hen beet niet kennen.
Het is veel erger in Afrika en Zuid-Amerika...
gebieden met veel giftige slangen...
die zich geen tegengif kunnen veroorloven.
U hebt vast goede persoonlijke redenen...
om uw leven te wijden aan zo'n doel.
Als ik één leven kan redden, is het dat waard, niet?
'Waarschuwing'
Metabolisme versnelt. - Ze heeft het gered.
'Kritiek, Snel'
Ze hebben net twee dode teenagers gevonden in hun auto.
Er is ook een reporter verdwenen.
De python is uitgebroken. Hoe lang duurt dit nog?
De procedure is afgewerkt. - Dan starten we.
Ze is nog niet aan de sensoren gewend.
Het is al voldoende als ze de python vindt.
Wij zorgen voor de rest. - Je bedoelt: 'doden'.
Dat was de bedoeling.
Door zo'n soort houding worden mensen bang van slangen.
Ze willen ze niet begrijpen, maar slaan ze met een stok.
We kunnen het nu niet hebben over reptielenrechten.
Voor als het u is ontgaan, dat beest doodt mensen.
En als uw militie op Betty gaat schieten?
Ik heb geen alternatief en geen geduld meer.
Als u een oplossing weet, hoor ik dat graag.
Schiet hiermee.
Megaketamine. Verdovingsmiddel.
Dan blijven de python en mijn boa in leven.
Ik heb er hier twee van. Daarmee zullen ze uren slapen.
Volgens jou wilde de CIA reuzenslangen bestuderen.
Ze willen vast graag een cavia.
Goed.
We zullen proberen hem levend te vangen.
Maar als ik moet kiezen tussen een mensenleven...
en een slangenleven...
dan kies ik voor mijn eigen soort.
Dit is een prachtige dag...
om te jagen en te doden.
Rustig, vriend.
Laten we het landschap even bekijken.
'Reuzenslang los in waterbedrijf!'
Maak open.
Oké, chauffeur. Wacht op mijn teken.
Ik herhaal.
De tunnels lopen kilometers ver door.
We kunnen niet nagaan waar de slang eruit is gekomen.
Dus we zetten uw boa in en hopelijk ruikt hij de python.
Agent Sharpe, hiermee zult u blij zijn.
We weten wie die truck had gehuurd: Broddick.
Stichter en eigenaar van de casinoketen...
en berucht jager op groot wild.
Inderdaad berucht.
Laad je wapens, jongens. We zijn in pythonland.
Het ministerie heeft een vet dossier over hem.
Hij sponsort jachtpartijen...
voor rijkelui die willen jagen in een kunstmatige omgeving.
Dat is zijn python in de tunnel.
Nu weten we tenminste...
welke idioot een reuzenpython uit zijn kooi laat.
Laten we hopen dat het goed komt.
Speciale eenheid, wacht op mijn teken.
Klaar, meneer. - Perfect.
Openen!
Zeg iets, Doc. Wat doet ze?
Vast een reactie op de implantaten.
Verhoogde hartslag en metabolisme.
Had ik maar geweigerd. - Mijn apparatuur is veilig.
Je apparatuur wordt haar dood.
Daar gaat ze.
Microcam en audioplugs aan.
We hebben beeld en geluid.
Volgens de GPS ligt ze zo'n 120m op ons voor.
We kunnen alles zien. Knap werk, Monica.
Mede dankzij de hulp van de dokter en van Betty.
Je apparatuur is fantastisch.
De apparatuur...
Thermal retrieval unit. - Die ja.
Bedankt, Doc.
Genoeg wederzijdse complimentjes.
Pak jullie spullen, we gaan achter de python aan.
Wegwezen.
Veilig!
De boa bevindt zich 20m voor ons.
Daar gaat ie.
Houd altijd minstens 45m afstand.
Onthoud, het gaat erom...
de python in te sluiten.
Schiet alleen als het moet. We willen hem levend vangen.
Afsluiten!
Ze beweegt zich sneller en gaat naar het westen.
Uw boa doet haar werk. - Ze zal hem zeker vinden.
We zijn haar kwijt. - Stoppen!
Ik krijg geen beeld. - Waar is de boa, Doc?
Misschien heeft ze de python al geroken...
Vlakbij dit gebied...
heeft hij de teenagers en de reporter aangevallen.
Pythons zoeken na elk maal een nieuw territorium.
Als de arbeiders zich in de hoofdtunnel bevonden...
kan hij dit gebied hebben afgebakend.
Komt de python hier terug? - Misschien.
Over een uur wordt het vrij warm.
Dan zal hij koelte zoeken.
Hopelijk komt hij dan weer hierheen.
Ja.
Hou jullie ogen open.
We gaan hier uit elkaar.
Pa? Pa.
Dat had je op het vliegveld moeten doen.
Of je krijgt een catheter, zoals ik.
Dit is geen stom videospelletje.
Schiet pas als je weet dat het raak zal zijn.
Ik zal het onthouden.
Ik haat je.
Je hebt weinig munitie.
Ik verspil geen kogels. - Eentje?
Meer heb ik niet nodig.
Ik heb 'pythons' opgezocht met Google.
Als ze je in hun greep hebben...
voelen ze je hart kloppen.
Hoe harder het klopt, hoe harder ze drukken.
Onthoud wat ik heb gezegd. Toon geen angst.
Broddick, wacht even. Er beweegt hier iets.
Blijf waar je bent. We maken een omtrekkende beweging.
Eve, wat is je positie?
Wij zijn links van jullie.
Ik heb je.
Misschien zit hij achter ons.
Loop naar voren. Maak een zigzaglijn. Op mijn teken.
Begrepen. Daar gaat ie.
Daar is ie, jongen! Erop af!
Waar wachten we op?
Broddicks teken.
Die vent heeft alles...
zijn eigen casino's...
een stuk als Eve...
en het eerste schot om die slang te doden.
En dat laten we doodgemoedereerd toe.
Krijg de klere.
Verdorie.
We hebben weer beeld.
Eindelijk. Daar gaat ie.
Waar is ze?
Ik zie het niet. Verdorie! Het signaal is weer weg.
Moeten we niet wachten?
En de hele dag hier blijven totdat die Game Boy het doet?
We gaan dat ding afmaken en dan smeren we 'm.
De GPS geeft deze muren tussen ons en de boa niet aan.
Ze storen het signaal.
Waar zijn onze soldaten?
We hebben een probleem.
Foley is er tussenuit, met Tex achter hem aan.
Amateurs.
Foley!
Verdomme.
Foley, kom terug!
Wat is er gebeurd?
Mr Foley, wat is er gebeurd? Waar is Tex?
Ik weet het niet. Toen ik hier kwam, was hij verdwenen.
Ik heb twee simpele regels op deze jacht.
Nummer één: Blijf bij je team.
Nummer twee:
Laat mijn vriendin met rust.
Wie schiet daar?
Mijn zoon jaagt hem op!
Schiet hem dood, jongen!
Geef hem de volle laag!
Ik wil dit al 15 jaar gebruiken!
Vuur in het gat!
Staak het vuren!
Gefeliciteerd, James.
Zal er mooi uitzien, opgezet en bevestigd...
aan de muur thuis.
Of boven de haard. - Kop dicht.
Nu we ons tactisch voordeel kwijt zijn...
Ik ben het maar.
Ik weet waar de slang is.
Als ik een reuzenslang was...
zou ik in die tunnels op de zon wachten en wat drinken.
Dan gaan we daarheen. Er liggen kaarten in de wagen.
We trekken ons terug en herladen.
Pa!
Ik herhaal: Ga niet verder.
Antwoord alstublieft.
Waarschijnlijk radiofrequentie-interferentie.
Oftewel die sukkels willen de held uithangen.
We hebben weer beeld.
Betty is echt actief. - Ze zit achter iets aan.
Kom op, waardeloos stuk...
Wacht. De GPS vangt nog twee signalen op.
Eentje beweegt sneller. - Ze heeft de python gevonden.
Tenzij het uw soldaten zijn.
Soldaten, antwoord!
We ontvangen jullie niet!
Doen we nu een spelletje?
Ik zie niks.
Maar ik hoor hem wel.
Waarheen nu?
Waar zijn ze? - Geen idee. Er is storing.
Hou de stun spike gereed. - We hebben weer beeld.
O god. Betty zit bovenop ze.
Geef haar een stoot, Doc. - Dit kan maar één keer.
Ze zal uren bewusteloos zijn, als ze het overleeft.
Pardon?
Nu links.
Nee, rechts!
Waar gaan we heen?
Kijk!
Ze zijn een makkelijk doelwit. Vooruit, Emmett!
Wacht. - Wat?
Geef me je radio. Soldaten, luister.
Constrictors gebruiken warmte om te zien.
Schiet op de buizen. Hitte kan ze desoriënteren...
Op de buizen? - Schiet op de buizen!
Gebruik de stoom als dekking.
We zijn veilig, maar Hoffman en Montgomery zijn dood.
Begrepen. Blijf lopen totdat jullie de uitgang vinden.
Petje af, Doc. Dat was een snelle reactie.
Je hebt twee mannen gered en onze spike.
We moeten verder.
Verdomme.
Amuseer je je al?
Het zou leuker zijn zonder onze verkenners.
Dit rotding zit klem. - Gebruik die van mij.
Wat gebruik jij dan?
Het is tijd om de verwarming hoger te zetten.
We hebben hoogstens nog een uur daglicht.
Warm genoeg?
Nee.
Doe me een lol en zet hem nog wat hoger, oké pa?
Willen jullie je vlees extra krokant?
Zo eentje wil ik ook. - Man!
Nee.
Mag ik je iets vragen? - Tuurlijk.
Waarom dolfijnen?
Waarom ik met ze werk?
Ze zijn intelligent, gezellig.
Ze interageren met mensen.
Zo leer je ze kennen.
En u? Waarom slangen?
Ze zijn intelligent.
Ze zijn...
nogal onafhankelijk.
Soms slechtgehumeurd en niet erg vriendelijk.
Ze blijven op afstand, vooral van mensen.
Alles in orde?
Ja. Alleen wat nijdig.
Wil je even rusten?
Goed idee.
Als je het echt wilt weten...
een dierbaar iemand is gestorven aan een slangenbeet.
Toen ik zes was...
reisde ik met mijn familie door Zuid-Amerika.
We logeerden in een dorpje niet ver van Buenos Aires.
Op een avond ging mijn zusje wat water drinken...
en trapte op een adder die onder de wasbak lag.
De dorpsdokter wist niet welk tegengif zou helpen.
Toen mijn vader bij het ziekenhuis arriveerde...
was ze al...
Wat erg.
Ik wilde aan een tegengif werken om...
iets over slangen te leren.
Is u dat gelukt? - Ik weet het niet.
Ik heb nu wel geleerd dat het lab niet alles is.
Sorry dat ik jullie stoor, maar kunnen we verder gaan?
Betty blijft waar ze is...
maar een ander signaal gaat haar kant uit.
Het moet de python zijn. Waar bevindt Betty zich?
Ik weet het niet.
In een diensttunnel, of... - Zijtunnel.
Kijk.
Ze bevindt zich in een gang onder de hoofdtunnel.
Er is een verbindingstunnel. - Van een overloopsysteem.
We sluiten dat niveau af... - Om de slangen in te sluiten.
Wie zal zich in die tunnels wagen...
om twee reuzenslangen te zoeken en te verdoven?
Dat is niet nodig. We spoelen ze naar buiten.
Hoe?
We zetten alles onder water.
De lagere niveaus lozen in dit ondergrondse reservoir.
Jouw mannen gaan naar binnen om de slangen te verdoven.
Goed.
Kosnetova, ben je daar? Luister.
Laat zijtunnels 1 en 2 onmiddellijk afsluiten...
en stuur alle teams naar het reservoir, knooppunt 27B...
om de slangen te zoeken.
Doe het in een ijltempo. Elke seconde is kostbaar.
Doe ik. Uit.
Jongens en meisjes, tijd voor actie.
We gaan die rat vangen.
We hebben weer beeld. Het is slecht, maar...
Verdomme! - Wat?
Kijk maar liever niet. - Wat?
De python wil iets beginnen met je boa.
Ze is de enige soort boa die eieren legt.
Ik wilde haar laten paren, maar het is niet gelukt.
Ze verzet zich uit alle macht.
Is dat zijn...
Rudimentair achterbeen.
Gebruikt als sporen bij het paren. O dat.
Ik ga wel kijken.
Mr Danner, u en James gaan met hem mee.
Houd steeds radiocontact.
Mr Danner, u heeft de leiding.
De boa is gevlucht. - Verdorie.
Ze moet de python afleiden, dan kunnen we alles afsluiten.
De python is geïnteresseerd. Hij volgt haar.
En ik laat mijn slang een man in de val lokken.
De GPS vangt nog drie signalen op in tunnel 2.
Kosnetova, er komen meerdere signalen uit de tunnels.
Stuur iemand hierheen.
Kosnetova, ontvang je me?
Wie het ook zijn, we moeten ze eruit halen.
Over drie minuten staat die tunnel onder water.
Dan is er nog tijd.
Achteruit. Ik heb de leiding.
Denken jullie ook dat we verdwaald zijn?
Hou toch op.
Waar?
Hier! - Ik heb dit.
'Overlooptunnels - Geen toegang'
Dat kan niet goed zijn.
Er komt iemand.
Of iets.
Eén schot...
één prooi.
Niets meer...
niets minder.
Welterusten...
schatje.
Perfect.
Sharpe!
Verdorie, Foley.
Ai.
Hij is dood.
Wie zijn jullie? - Wie is Broddick?
Hij is boven. Hij heeft de leiding.
Genoeg.
Je hebt een wapen, eikel! Gebruik het!
Pa!
Ja. Mond open, klootzak!
We moeten hier weg. Kom!
Kom!
Kom op!
Stop.
Geef me wat meer licht.
Kijk nou eens, schat.
Je slang kwam hier niet drinken, maar nestelen.
Er is maar één probleem.
Mijn slang was geen vrouwtje.
Dit zijn de watertanks. - Er zijn veel van deze kamers.
Shit! - Wat?
Ik ben de tas en de monitor vergeten.
Geeft niet. Wegwezen!
Er is geen uitgang!
Je kunt toch zwemmen? - Wat? Wacht!
Shit!
Oké, schat.
Laten we het ei terugleggen.
Eve!
Blijf bij me.
Ik zal je wreken.
Dat was ongelooflijk.
Op het droge kan ik het nog beter.
Ik ben zo terug.
Er is een rooster 18m die kant uit.
Daar ligt een andere kamer. - Laten we gaan zwemmen.
Waar is de cavalerie?
Oftewel we gaan achter de slangen aan...
zonder radio of apparatuur...
of we houden het voor gezien en smeren 'm.
Jij beslist, Doc.
Wie ben jij, verdomme? - Dat wilde ik ook net vragen.
Broddick.
Kennen we elkaar? - Nee.
Idioot! Weet je wat je hebt gedaan?
Nee, maar ik zal iets vervelenders doen...
als je me niet doorlaat!
Laat hem los.
Ik zei: Laat hem los!
Ik arresteer u voor stropen en illegale import van dieren.
Breng hem weg.
Alles in orde? Dan gaan we.
We zijn naar 27B gegaan. Er was niemand.
Daarna volgden we jullie. - Sharpe is dood.
Dat weten we.
We hebben hem gevonden.
Hebben jullie de monitor ook gevonden?
Nee.
Maar je laptop is aan het werk bij ons in Philadelphia.
We zijn er over 10 minuten.
Stomkop.
Het is geen speelgoed.
We zijn weer operationeel. Min of meer.
Ik heb GPS en audio.
Er is geen beeld meer.
De implantaten zijn beschadigd.
Locatie? - Niet ver ten oosten van ons.
Wat doet ze daar nu?
Haar jongen controleren.
Hoe bedoel je?
Weet je dat niet? We zijn op haar nest gestuit.
We braken per ongeluk een van haar eieren.
Daarom heeft dat kreng mijn meisje gedood.
Kun je het terugspelen? - Ja. Geef me even.
Hebbes.
Langzamer.
Stop. Zoom nu in.
De enige soort boa die eieren legt?
De python kan haar niet bevrucht hebben.
Ze moet al zwanger zijn geweest.
Daarom vocht ze met de python. Ze verdedigde haar nest.
Of ze heeft smaak qua mannen.
O nee.
Waarom laat ze hem zomaar haar eieren opeten?
Ze is te zwaar gewond.
Wanneer is dit opgenomen? - Een kwartier geleden. Kijk.
Gelukkig maakt ze het goed. - En ze jaagt op de python.
Is je slang wraakzuchtig? - Dat weten we zo meteen.
Misschien sta je op haar zwarte lijst, Broddick.
Mclntyre.
Sta daar niet te staan!
Stop! - Lazer op!
Ik had moeten weten dat ze zwanger was.
Vast de combinatie van voeding en het groeihormoon.
Of een teken van de natuur dat je het goed doet.
Wat is dat? - Wat het ook is, het leeft.
Het klinkt als een machine. - Het is muziek.
Je had het verkeer toch omgelegd?
Tot ziens aan de andere kant.
Pas op!
Iedereen naar voren.
Crepeer, klerebeest!
Welkom op mijn barbecue.
Er loopt een gek rond met een vlammenwerper.
Ik heb versterking nodig.
Monica!
Kloteding!
Dit is het plan: Rennen!
Goed plan. - We hebben geen wapen.
Hallo, kreng. Ken je me nog?
Hopelijk stik je in me!
Kom.
Het is te laat.
Sorry, Betty.
Ik heb haar gedood.
Nee, je hebt haar gered.
Ze is weg.
En als we haar niet vinden?
We weten waar haar nest is. We vinden haar wel.
Wat?
Jij en ik. We zijn een goed team.
Drie, met Betty erbij.
Klaar? - Klaar.
Rip en bewerking door FB&F Crew www.nlondertitels.com